关于对LO THI THEM 逃避边防检查拟
作出行政处罚决定的公告
告知单位:广州市公安局从化区分局
被告知人:LO THI THEM(自称),女,1990年5月9出生,越南国籍,家庭住址:越南奠边省奠边县。
根据《中华人民共和国行政处罚法》第三十一条规定,现将拟对你作出行政处罚决定的事实、理由、依据告知如下:现查明你于2009年10月22日未经中国边防检查从越南非法入境中国,至2018年6月5日在广州市从化区鳌头镇被我区分局查获。以上事实有你作出的供述、出入境记录等证据为证。你的行为已经构成逃避边防检查,根据《中华人民共和国出境入境管理法》第七十一条第三项之规定,我区分局拟对你处3000元人民币罚款。
对于上述事项,你本人有提出申辩和陈述的权利。如提出申辩或陈述,请于本公告发布之日起七日内通过口头或者书面方式向广州市公安局从化区分局提出(地址:广州市从化区从城大道233号,电话:020-87957021,联系人:肖警官)。逾期不提出申辩和陈述将被视为放弃该项权利。
特此公告
广州市公安局从化区分局
2019年8月8日
TH?NG BáO C?A CHI C?C KHU TòNG HóA
C?C C?NG AN THàNH PH? QU?NG CH?U
V? vi?c: ??nh ra Quy?t ??nh x? ph?t hành chính ??i v?i LO THI THEM tr?n
tránh ki?m tra biên phòng
??n v? th?ng báo: Chi c?c Khu Tòng Hóa C?c c?ng an Thành ph? Qu?ng Chau
Ng??i b? th?ng báo: LO THI THEM (t? khai báo), n?, sinh ngày 09 tháng 05 n?m 1990, qu?c t?ch Vi?t Nam, ??a ch? gia ?ình: Huy?n ?i?n Biên T?nh ?i?n Biên Vi?t Nam.
C?n c? quy ??nh ?i?u 31 Lu?t x? ph?t hành chính N??c c?ng hòa Nhan dan Trung Hoa, hi?n th?ng báo s? th?t, ly do, c?n c? ??nh ??a ra Quy?t ??nh x? ph?t hành chính ??i v?i bà nh? d??i: hi?n ?i?u tra làm ro bà vào ngày 22 tháng 10 n?m 2009 ch?a th?ng qua ki?m tra biên phòng Trung Qu?c t? Vi?t Nam nh?p c?nh Trung Qu?c trái phép, ??n ngày 05 tháng 06 n?m 2018 t?i Th? tr?n Ngao ??u Khu Tòng Hóa Thành ph? Qu?ng Chau b? Chi c?c Khu Tòng Hóa b?t gi?. S? th?t nói trên có nh?ng ch?ng c? là l?i tr?n thu?t và bi?n gi?i, th?ng tin xu?t nh?p c?nh c?a bà v.v. ?? ch?ng minh. Hành vi c?a bà ?? c?u thành tr?n tránh ki?m tra biên phòng, c?n c? quy ??nh t?i Kho?n 3 ?i?u 71 Lu?t qu?n ly xu?t c?nh nh?p c?nh N??c c?ng hòa Nhan dan Trung Hoa, Chi c?c Khu Tòng Hóa ??nh x? ph?t bà ti?n ph?t 3000 Nhan dan t?.
??i v?i s? vi?c nói trên, b?n than bà có quy?n l?i nêu ra bi?n gi?i và tr?n thu?t. N?u nêu ra bi?n gi?i ho?c tr?n thu?t, xin nêu v?i Chi c?c Khu Tòng Hóa C?c c?ng an Thành ph? Qu?ng Chau (??a ch?: s? 233 ??i ??o Tòng Thành Khu Tòng Hóa Thành ph? Qu?ng Chau, ?i?n tho?i: 020-87957021, ng??i liên l?c: c?nh quan Tiêu) trong vòng 7 ngày tính t? ngày b?n th?ng báo này c?ng b? th?ng qua hình th?c nói mi?ng ho?c v?n b?n. Qua h?n kh?ng nêu ra bi?n gi?i và tr?n thu?t s? b? coi r?ng t? b? quy?n l?i này.
Nhan ?ay th?ng báo
Chi c?c Khu Tòng Hóa C?c c?ng an Thành ph? Qu?ng Chau
Ngày 08 tháng 08 n?m 2019